Il recupero della iscrizione lapidea del 1507 di Palazzo Farnese. Un prezioso documento per la storia di San Valentino in A.C.


L'iniziativa della nostra Associazione per la salvaguardia di questo importante manufatto, a rischio di scomparsa.

La trascrizione della iscrizione lapidea:

jacobus: tolfe utilis: di(c)e(n)s: rome oriu(n)d(u)s a friigis penatib(u)s: origine(m): trahe(n)s: s(an)c(t)i: val(en)ti(ni): comes: ac planelle hoc opus: costrui fecit anno a nativitate d(omini) 1:5:0:7.
 
“Giacomo proprietario di Tolfa, proveniente da Roma, traente origine da Penatibus Frigiis, conte di San Valentino e Pianella, fece costruire questo edificio nell’anno del Signore 1507”